長浜之人（キャン×キャン）／しゅうごパーク（しゃもじ）：コメディ映画｢CIACHO(チャホ)｣日本語字幕監修を担当！！

ポーランドで大ヒットを記録したアクションラブコメディ映画｢CIACHO(チャホ)｣が日本初上陸！
『第３回したまちコメディ映画祭ｉｎ台東』で上映されるこの映画の日本語字幕監修を長浜之人（キャン×キャン）としゅうごパーク（しゃもじ）が担当しました！！
本国でエキサイティングな映画を発表し続けている新進気鋭のパトリック・ヴェガ監督最新作に二人のユーモアと知性（！？）が融合！！
日本ではなかなか観ることのできないポーランドのコメディ映画！必見です！！

(C)Magic Hour Sp. z o.o.

映画｢CIACHO(チャホ)｣
(2010年/ポーランド/111分)

【日時】2010.9.18(土)
開場/13時30分開演/14時

【場所】浅草公会堂

【監督】パトリック・ヴェガ

【出演】マルタ・ジュムダ＝ツシェビャトフスカ、パヴェウ・マワシニスキ、トマッシュ・カロラク、マルチン・ボサク

【日本語字幕監修】長浜之人（キャン×キャン）、しゅうごパーク（しゃもじ）

★詳細・チケットのご購入はコチラから
http://www.shitacome.jp/2010/program/program_ciacho.shtml

★これを見れば、したコメのラインナップが全部わかっちゃう。
http://www.shitacome.jp/2010/trailer.shtml